「条文」を英語で言うと…? | 英語ニュース きょうのひとこと

「条文」を英語で言うと…?

061216改正教育基本法、可決
The newly revised Fundamental Law of Education includes additional provisions which refer to the concepts of life-long education and education in the home.


[vocab]
・revised : 改正された [TOEIC頻出]
・fundamental : 基本の [発音]
・Fundamental Law of Education : 教育基本法
・provision : 条文

[Notes]
生涯教育(life-long education)や家庭教育(education in the home)について規定されたことはともかく、愛国心の明記(stipulation of patriotism)がはたして是か非か、議論の分かれるところです。