「住基ネット」を英語で言うと…？

石川高裁、住基ネットは「合憲」の判決

---

The court has dismissed a demand by a group of residents that their personal data should be removed from the online resident-registration network.

---

・court ： 法廷
・dismiss ： 退ける
・resident ： 住民
・resident-registration network ： 住基ネット


住基ネットはプライバシーの侵害にあたらない（does not violate the constitutional right to privacy）として、石川高裁は地裁の違憲判決を破棄した（has rejected a lower court ruling）というニュースです。