「盛り上げる」を英語で言うと…？

ことしの紅白の司会は中居さん・仲間さん

---

Nakae says she will work together with Nakai to give a boost to the singing competition.

---

・boost ： 後押し、つり上げ
・give a boost to ： ～を活気づける、盛り上げる
・singing competition ： 歌合戦


紅組司会・仲間由紀恵さんの言葉「中居さんと一生懸命、紅白を盛り上げていけたらと思います」の英訳です。