「きつかった」を英語で言うと…? | 英語ニュース きょうのひとこと

「きつかった」を英語で言うと…?

061027「いじめ自殺」の経緯を友人が証言
The boy must be scared and emotionally drained.


[vocab]
・scared : 怖い[発音=スアード]
・emotionally : 感情面で
・drained : 疲れ果てる
・emotionally drained : きつい

[Notes]
emotionally drained は自殺の心境を表わすのにぴったりですね。
もちろん、会話ではもっと簡単な表現を使うでしょうが。

[Extra]
scared みたいなスペルだと正しく発音できない人、意外に多いんです。「スカーレッド」と読んじゃう。
ええと、では、新TOEIC頻出語の inferred を発音すると…?

答「インファード」
動詞 infer の過去形。