「いじめ」を英語で言うと…？

いじめ自殺、相次ぐ

---

Bullying starts because the target is easy to tease.

---

・bully ： いじめる
・tease ： からかう


葬儀の席上、いじめのきっかけをつくった担任教師が「からかいやすかった」と発言したことに対し、自殺した子の父親が「からかいやすい。こいつは言っても何も言わない。いじめって、そこから始まるんでしょ」と怒っている場面です。

この教師はひどすぎるけど、「死んだら自分がいちばん損する」という点を子供たちにもっとしっかり教える必要もあるんじゃないか、と…。