「座礁」を英語で言うと…？

サンマ漁船が座礁、16人行方不明

---

A large saury fishing boat was stranded off Miyagi Prefecture, and all 16 crew members are missing.

---

・saury ： サンマ
・be stranded ： 座礁する
・be missing ： 行方不明になっている


「座礁する」について、ほかの部分では
　a large saury fishing boat ran aground ...
と表現していました。つまり
　be stranded = run aground
なんですね。

自動詞・他動詞がややこしい！
けれど、
　a stranded fishing boat
という表現も出てきて、これを覚えておけば strand の使いかたを間違えない…はず。


さて、「サンマの塩焼き」は何と言うでしょう…？

英辞郎にも出ていなかったので調べたところ、
　米 salt-broiled saury ／ 英 salt-grilled saury
がいいみたいです。