「オットセイ」を英語で言うと…？

田んぼに迷子のオットセイ

---

An unexpected visitor was captured in a rice paddy in Saitama Prefecture --- a fur seal.

---

・unexpected ： 予期せぬ～
・capture ： 捕獲する
・rice paddy ： 田んぼ
・fur seal ： オットセイ


夜、近所の川から這ってきたらしいです。
アザラシは seal、オットセイは fur seal。

田んぼにいたから「パディーちゃん」という名前はいかがでしょう？（笑）


ぺたっと貼る「シール」は限りなく和製英語で、正しくは sticker。