瀬戸内海で山火事が延焼中 | 英語ニュース きょうのひとこと

瀬戸内海で山火事が延焼中

050528
Ten fire engines have been mobilized, but the fire is still raging after burning ten hectors of forest.



・fire engine : 消防車
・be mobilized : 出動する
・rage : 猛威を振るう
・forest :森林

《ワンポイント》「消防車が出動する」なんていうのも、和英辞典にはあまりいい表現が載っていませんでした。受身形にして be mobilized ですか、なるほど。