松井秀喜選手の活躍でヤンキース連勝

"I just don't trust anybody more than him; he just seems to have a calm about him."
--- New York Yankees manager John Torre, about Hideki Matsui

・just ： ［軽い強調。リズムを整える役割で、あまり意味はない］
・don't trust anybody more than him ： 彼（＝松井秀喜）ほど信頼できる選手はいない
・a calm ： 落ち着き

《ワンポイント》calm は名詞としても使えるんですね。